-
1 barreau
masculine nouna. [d'échelle] rung ; [de cage, fenêtre] bar• être derrière les barreaux [prisonnier] to be behind bars• entrer or être admis or reçu au barreau to be called to the Bar* * *pl barreaux baʀo nom masculin1) (de cage, fenêtre, prison) bar2) ( d'échelle) rung3) Droit ( dans prétoire) barle barreau — ( avocats) the Bar
•Phrasal Verbs:* * *baʀo barreaux pl1. nm1) (à une fenêtre) bar2) DROIT2. barreaux nmplIl s'est retrouvé derrière les barreaux. — He ended up behind bars.
* * *1 (de cage, fenêtre, prison) bar; être derrière les barreaux to be behind bars;2 ( d'échelle) rung;3 Jur ( dans prétoire) bar; le barreau ( avocats) the Bar; le barreau de Toulouse barristers practisingGB in Toulouse.1. [de fenêtre] bar[d'échelle] rung2. DROITêtre admis ou reçu au barreau to be called to the Bar -
2 barreau
[baʀo]Nom masculin(pluriel: -x)(de prison) grade feminino(de chaise) travessa feminino* * *barreau baʀo]nome masculino1 (de janela, de gaiola) grade f.2 pequena barra f.un barreau de chaiseuma travessa de cadeirail est avocat au barreau de Parisele é membro da ordem dos advogados de Parisestar atrás das grades -
3 barreau
barreau [baaroo]〈m.〉2 balie♦voorbeelden:sous les barreaux • achter de traliesêtre inscrit au barreau • advocaat zijnm1) tralie2) sport van stoel/ladder3) balie, advocatuur -
4 barreau
[baʀo]Nom masculin(pluriel: -x)(de prison) grade feminino(de chaise) travessa feminino* * *[baʀo]Nom masculin(pluriel: -x)(de prison) grade feminino(de chaise) travessa feminino -
5 Barreau
-
6 barreau de fer
barreau de fer -
7 barreau
-
8 barreau
m1) брус(ок); прут(ок); стержень; образец2) перекладина, поперечина; стойка, подпорка3) кв. элн. стержень, активный элемент•- barreau de combustible
- barreau dopé
- barreau à échelon d'indice
- barreau émissif
- barreau à gain
- barreau gainé
- barreau à gradient d'indice
- barreau de grille
- barreau laser
- barreau à miroir
- barreau normal
- barreau pompé
- barreau de référence -
9 barreau
mbarreau à contrôler la cémentation — контрольный пруток [контрольный образец] при цементации -
10 barreau
m1) прут ( решётки); поперечина, перекладина; стержень; полосаbarreaux d'une échelle — перекладины, ступеньки лестницыbarreau de rampe — стойка перил••2) колосник3) pl решётка ( окна)4) места для адвокатов, места защиты ( в зале суда)5) перен. профессия адвоката; адвокатура, сословие адвокатов; коллегия адвокатовentrer dans le barreau — стать адвокатомquitter le barreau — оставить адвокатуру -
11 barreau
m -
12 barreau
nm. (de fenêtre, de balustrade, de cage, de lit d'enfant...): BARÔ (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Thônes, Villards-Thônes), baro (Cordon).A1) barreau (de chaise, d'échelle, de ridelle, du râtelier des animaux à l'écurie) ; échelon: PASSON nm. (001,003, Charvonnex, Saxel.002), pachon (Morzine) ; ékyon (Montagny-Bozel), R. <Sav.ékelyon < fr. Échelon. - E.: Échelon, Escalier.A2) barreau plat en bois qui se place au deuxième et à l'avant-dernier rang d'une échelle pour la consolider (si l'échelle est très longue, on en place également un au milieu ; un barreau en fer rond peut aussi jouer le même rôle): épâra nf. (002), R. => Barre. -
13 barreau de Flinders
флиндерсбар
Цилиндрический брусок из мягкого железа, вертикально установленный на нактоузе в контейнере рядом с компасом, применяемый для противодействия влиянию магнетизма, индуктированного в мягком вертикальном железе на судне.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
широтный компенсатор
Ндп. флиндерсбар
Магнитный компенсатор вертикального индуктированного магнетизма.
[ ГОСТ 23612-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Флиндерсбар
Е. Flinder´s bar
F. Barreau de Flinders
D. Flinders - Stange
Магнитный компенсатор вертикального индуктированного магнетизма
Источник: ГОСТ 23612-79: Магнетизм судовой. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barreau de Flinders
-
14 barreau
baʀom1) ( d'une prison) Gitterstäbe m/pl2) ( des avocats) JUR Kammer fbarreaubarreau [baʀo] <x> -
15 barreau
-
16 barreau
n. m.1. Barreau de chaise: Fat cigar.2. Mener une vie de barreau de chaise: To live it up, to lead a fast and furious life. -
17 barreau
m. (de barre) (pl. barreaux) 1. пръчка; barreau d'une chaise пръчка на стол; 2. решетка; barreaux d'une fenêtre de prison решетки на прозорец на затвор; 3. печ. лост на ръчна преса; 4. юр. място за адвокат в заседателна зала; 5. адвокатско съсловие; 6. адвокатство, адвокатска професия. Ќ un barreau de chaise пръчка на стол; разг. много дебела пура; être derrière les barreaux в затвора съм. -
18 barreau
1 قضبان [qudʼ'baːn] m* * *1 قضبان [qudʼ'baːn] m -
19 barreau de chaise
разг.большая, толстая сигара[...] il [Duck] défrimait Steiger à travers la fumée odorante de son barreau de chaise. (San-Antonio, Plein les moustaches.) — Дак разглядывал Штайгера сквозь ароматный дым толстой сигары.
-
20 barreau
m1) коллегия адвокатов; адвокатураentrer dans le barreau — вступать в коллегию адвокатов, становиться адвокатом
См. также в других словарях:
BARREAU — La fonction de défenseur remonte à la plus haute antiquité. À Rome, il était d’usage pour les patriciens de défendre leurs clients en justice: les advocati conseillaient le plaideur, tandis que les oratores plaidaient devant le tribunal.… … Encyclopédie Universelle
Barreau Du Québec — Le Barreau du Québec est le barreau des avocats du Québec. Cet ordre professionnel a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas Canada. Il est régie par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. En 2009, ses 22 500… … Wikipédia en Français
Barreau de la province de Québec — Barreau du Québec Le Barreau du Québec est le barreau des avocats du Québec. Cet ordre professionnel a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas Canada. Il est régie par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. En 2009, ses… … Wikipédia en Français
Barreau du Bas-Canada — Barreau du Québec Le Barreau du Québec est le barreau des avocats du Québec. Cet ordre professionnel a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas Canada. Il est régie par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. En 2009, ses… … Wikipédia en Français
Barreau du Quebec — Barreau du Québec Le Barreau du Québec est le barreau des avocats du Québec. Cet ordre professionnel a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas Canada. Il est régie par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. En 2009, ses… … Wikipédia en Français
Barreau du québec — Le Barreau du Québec est le barreau des avocats du Québec. Cet ordre professionnel a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas Canada. Il est régie par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. En 2009, ses 22 500… … Wikipédia en Français
barreau — BARREAU. s. m. Espèce de barre. Les barreaux d une fenêtre. Il passa autra. vers des barreaux. Il rompit les barreaux. Barreau, signifie aussi Le lieu où se mettent les Avocats pour plaider. Hanter le Barreau. Suivre le Barreau. Fréquenter le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
barreau — Barreau. s. m. Espece de barre. Les barreaux d une fenestre. Il passa au travers des barreaux. il rompit les barreaux. Barreau. sign. aussi, Le lieu où l on plaide, où se mettent les Advocats. Hanter le barreau. suivre le barreau. quitter le… … Dictionnaire de l'Académie française
barreau — Barreau, c est le diminutif de Barre, Longuriolus. Le barreau ou parquet de la Cour, Cancelli, Septum Curiae. Barreaux ou treillis de quelque chose que ce soit, Clathrum, Cancelli, Ainsi sont appelez les barreaux de pont de corde en fait de… … Thresor de la langue françoyse
Barreau — (fr., spr. Barroh), 1) Gitter, Schranken; daher Barrement (spr. Barr mang), Versperrung; 2) Gerichtshof; 3) Advocatenstand in Frankreich; vgl. Barrister … Pierer's Universal-Lexikon
Barreau — (franz., spr. rō), Gitter, Schranke, Ort, wo die Advokaten vor Gericht sitzen; in Frankreich soviel wie Stand und Amt der Advokaten; s. Barre … Meyers Großes Konversations-Lexikon
